1
00:00:10,120 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor je
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:16,200 --> 00:01:17,360
Prachtig Hawaï.

5
00:01:17,820 --> 00:01:19,060
Tropisch paradijs.

6
00:01:19,500 --> 00:01:22,380
Land van zonneschijn en wuivende palmen.

7
00:01:22,640 --> 00:01:27,000
En vandaag de dag, de ontmoetingsplaats van de
's werelds grootste privédetectives.

8
00:01:27,360 --> 00:01:29,780
Dit is een spannende primeur voor Hawaï.

9
00:01:30,740 --> 00:01:32,280
Private Eye-conventie.

10
00:01:32,880 --> 00:01:36,280
Kijk, daar is Perry Pliers en
Voorhamer.

11
00:01:36,940 --> 00:01:39,540
Hoe heb je uiteindelijk het juwelenkistje gekraakt?

12
00:01:39,920 --> 00:01:42,700
Dat deed ik niet. Mijn vrouw gebruikte een haarspeld.

13
00:01:43,760 --> 00:01:44,840
Wat een geluk.

14
00:01:45,390 --> 00:01:48,370
Twee beroemde undercoveragenten zeggen
hallo.

15
00:01:49,570 --> 00:01:50,690
Hallo, X-9.

16
00:01:50,990 --> 00:01:52,230
Hallo, X-12.

17
00:01:54,490 --> 00:01:55,670
Hallo daar.

18
00:01:55,970 --> 00:01:58,450
Het is Peter Pistol, privédetective.

19
00:01:58,730 --> 00:01:59,669
Niet meer.

20
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
Ik heb loonsverhoging gekregen.

21
00:02:00,850 --> 00:02:02,390
Ik ben nu Ralph Rifle.

22
00:02:03,890 --> 00:02:05,110
Wat spannend.

23
00:02:05,350 --> 00:02:09,330
Daar gaat Sky High, uit de ruimte,
Privé-oog.

24
00:02:10,090 --> 00:02:15,030
En in die tank is het net zo spannend
H2O onderwateragent.

25
00:02:15,270 --> 00:02:16,270
Excuseer, alstublieft.

26
00:02:16,470 --> 00:02:18,550
Ja? Mijn kaart, alstublieft.

27
00:02:18,850 --> 00:02:21,610
Wel, het zijn de gevierde Chinezen
rechercheur.

28
00:02:22,310 --> 00:02:26,010
Fortune Cookie, gevierd Chinees
rechercheur.

29
00:02:26,530 --> 00:02:31,810
Juist. Op zoek naar ongeëvenaard
detective, Super Snooper. Heb gezien

30
00:02:31,810 --> 00:02:33,930
dezelfde? Nee. Waar zou hij kunnen zijn?

31
00:02:34,270 --> 00:02:35,510
Heb een eervol vermoeden.

32
00:02:35,830 --> 00:02:36,830
Doei.

33
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
vind het leuk, Blab.

34
00:02:41,260 --> 00:02:42,540
Zoals wat, Snoop?

35
00:02:42,740 --> 00:02:46,140
Vissen, waar de ooma ooma noopa noopa
ga langs zwemmen.

36
00:02:46,600 --> 00:02:49,800
Goh, het is geweldig, Snoop, wat je ook bent
zei.

37
00:02:50,740 --> 00:02:51,980
Wat dacht je van een lunch?

38
00:02:52,220 --> 00:02:54,980
Zeker, Snoep. Hier is een vis en poi
hamburger.

39
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Oké,

40
00:03:01,540 --> 00:03:02,860
Blab, waar is de boterham?

41
00:03:03,380 --> 00:03:05,280
Een vliegende vis heeft hem meegenomen.

42
00:03:05,940 --> 00:03:08,060
Blab, ik heb honger.

43
00:03:08,560 --> 00:03:09,820
Eerlijk, Snoep.

44
00:03:10,160 --> 00:03:11,160
Wat?

45
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
Zie,

46
00:03:17,260 --> 00:03:21,620
Snoepen? Ik hoorde dat ze het geweldig deden
dingen in het vliegen, maar dit is het wel

47
00:03:21,620 --> 00:03:23,760
belachelijk. Hé, kijk.

48
00:03:24,020 --> 00:03:27,120
Het is Fortune Cookie om een
Chinese detective.

49
00:03:32,340 --> 00:03:34,420
Gegroet, geachte privédetective.

50
00:03:34,880 --> 00:03:36,720
Waar denk je aan, Cook?

51
00:03:37,160 --> 00:03:39,520
Moet een eervolle gunst vragen.

52
00:03:40,090 --> 00:03:42,230
Noem het en beschouw het als gedaan.

53
00:03:42,630 --> 00:03:46,670
Blij om Ping Pong World te bezorgen
San Francisco.

54
00:03:47,550 --> 00:03:50,390
Goh, het lijkt meer op een tennisbal.

55
00:03:51,290 --> 00:03:54,430
Hoe komt het, Cookie, je accepteert het niet
jezelf?

56
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Het is een gewone enkel.

57
00:03:56,570 --> 00:03:58,630
Trek natte Chinese noedels aan.

58
00:03:58,970 --> 00:04:00,430
Ze zijn van het ergste soort.

59
00:04:01,090 --> 00:04:07,250
Ik zal zo ethisch mogelijk zijn om het af te leveren. Dan
tot ziens. Zeer eervolle aloha.

60
00:04:07,490 --> 00:04:10,160
En ahoi, aloha. voor jou, Koekje.

61
00:04:11,360 --> 00:04:13,320
Blabben? Ja Snoep?

62
00:04:13,620 --> 00:04:18,740
Doe de pingpongparel in een mandje voor
veilig houden. Juist, Snoep. Door de

63
00:04:18,740 --> 00:04:21,839
manier... Ja, Snoop? Hoe zit het met mijn tussendoortje?

64
00:04:22,200 --> 00:04:25,600
Juist, Snoep. Wat dacht je van een leuk
hardgekookt ei?

65
00:04:28,800 --> 00:04:35,280
Jij booby babbel! Het spijt me, Snoop. Wij kunnen
haal nog een ei op in San Francisco.

66
00:04:36,170 --> 00:04:38,950
Egg-smag, dat was de pingpongparel!

67
00:04:41,550 --> 00:04:45,690
Ik word uit het privé-detective getrommeld
lijk als ik die parel niet terugkrijg.

68
00:04:48,590 --> 00:04:51,410
Dat ananasaas zou het moeten doen, Snoop.

69
00:05:04,880 --> 00:05:10,260
Nog iets, Blab? Nog niet, Snoop. Wanneer
hij is goed en verslaafd, ruk hem naar binnen.

70
00:05:14,120 --> 00:05:17,600
Hij is goed en verslaafd, Snoop. Nou, begin
rukken.

71
00:05:24,680 --> 00:05:31,300
Goh, ik heb een vis gevangen die er gewoon uitziet
net als jij, Snoop. Kijk nog eens, jij

72
00:05:31,300 --> 00:05:32,460
blunder en blunder.

73
00:05:33,160 --> 00:05:34,740
Stomme meerval.

74
00:05:35,630 --> 00:05:36,670
Sorry, Snoep.

75
00:05:38,570 --> 00:05:43,090
Nou ja, als de berg niet komt
Mahoney, Mahoney zal naar de moeten gaan

76
00:05:43,090 --> 00:05:44,090
berg.

77
00:05:46,930 --> 00:05:51,270
Een goed privédetective heeft een slim gezegde
voor elke gelegenheid.

78
00:05:53,030 --> 00:05:55,750
Ik zal hem bespringen als een hertenvlees
diep.

79
00:05:58,650 --> 00:05:59,650
Kom binnen.

80
00:06:04,460 --> 00:06:06,040
Hé, je laat het water binnen!

81
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
Stop!

82
00:06:18,180 --> 00:06:20,560
In naam van de Private Eye Fish Fry
Samenleving!

83
00:06:22,140 --> 00:06:24,500
Jawel! Wat doe ik hier?

84
00:06:28,900 --> 00:06:33,740
Ik snap het, Snoop. De vliegende vis wel
denk dat ik een haai ben.

85
00:06:35,050 --> 00:06:37,070
en van pure schrik in de boot springen.

86
00:06:37,410 --> 00:06:38,410
Hier gaat!

87
00:06:40,330 --> 00:06:45,650
Goed werk, Blab. Blijf maar rondcirkelen
ongeveer haaiachtig, en die vis zal...

88
00:06:45,650 --> 00:06:46,650
Hè?

89
00:06:49,830 --> 00:06:53,570
Oké, Blab, vergeet het maar. De kleine
spuit erop.

90
00:07:21,550 --> 00:07:27,970
koekje dat een vriend van mij bezorgt
de pingpongparel persoonlijk tot ziens i

91
00:07:27,970 --> 00:07:33,250
vergat te vermelden dat je vriend was
per luchtpost ontvangen

92
00:07:33,250 --> 00:07:36,650
zo lang

93
00:08:31,500 --> 00:08:32,259
Ja, meneer.

94
00:08:32,260 --> 00:08:38,140
Je tv-station zal trots zijn op mijn jongen,
Augie. Hij heeft een geweldige act neergezet.

95
00:08:38,419 --> 00:08:41,840
Feitelijk is hij aan het repeteren
het nu.

96
00:08:42,320 --> 00:08:47,420
Laten we dat nog eens doornemen, Humboldt.
Probeer het nog een beetje en sier dit

97
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
tijd.

98
00:08:52,220 --> 00:08:53,220
O,

99
00:08:58,400 --> 00:09:00,200
Dat is prima, Humboldt.

100
00:09:01,840 --> 00:09:05,880
Al sinds ik een kind was, wilde ik dat
een beetje muzikale kennis opdoen, en

101
00:09:05,880 --> 00:09:08,940
die kolibrie zou de rekening moeten vullen.

102
00:09:11,460 --> 00:09:14,300
Ik denk dat ik een beetje musical ga absorberen
lunchen.

103
00:09:15,960 --> 00:09:20,900
Oké, Humboldt, laten we het nog eens proberen
een beetje meer pianoissimo.

104
00:09:21,320 --> 00:09:22,960
En een één, en een twee.

105
00:09:26,580 --> 00:09:28,900
Oké, mijn jongen, je bent er helemaal klaar voor.

106
00:09:29,320 --> 00:09:31,740
Jij en Humboldt gaan vanavond op tv.

107
00:09:31,960 --> 00:09:34,800
Goh, lieve oude agent papa, dat is geweldig.

108
00:09:35,300 --> 00:09:37,780
Je zult trots op mij en Humboldt zijn.

109
00:09:38,220 --> 00:09:43,760
Waarom vertel je Humboldt niet het goede?
nieuws, Augie? Pap, Humboldt is weg. Hij is

110
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
verdwenen.

111
00:09:45,360 --> 00:09:46,339
Uh-oh.

112
00:09:46,340 --> 00:09:47,440
Ik kan me beter verstoppen.

113
00:09:48,600 --> 00:09:54,580
Wacht even. Zien mijn ogen mij?
Of is er iets nieuws toegevoegd aan de

114
00:09:54,580 --> 00:09:55,580
afwerkingen?

115
00:09:56,820 --> 00:10:00,930
Hm. Het... Ziet eruit als een huiselijke kattenlamp
voor mij.

116
00:10:01,810 --> 00:10:06,550
Het licht op en het ziet er echt uit
snorharen van katten.

117
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
Kijk,

118
00:10:11,730 --> 00:10:14,270
Pap, het is Humboldt. Ik weet het, vriend.

119
00:10:14,570 --> 00:10:18,070
De naam is Chops. Ik ben blij je te kennen. Hoe
repareer je lampen?

120
00:10:19,390 --> 00:10:24,370
Als er iets is waar ik niet tegen kan, dan is het dat wel
een lamp die schreeuwt, yowch.

121
00:10:26,010 --> 00:10:28,700
Meneer? Je bent een kattenschilder!

122
00:10:28,940 --> 00:10:30,620
En blijf buiten!

123
00:10:36,960 --> 00:10:40,120
Hallo daar, muziekliefhebbers!

124
00:10:40,980 --> 00:10:44,180
Sta mij toe mezelf voor te stellen.

125
00:10:44,940 --> 00:10:51,580
Ik ben de muzikaal leider van de tv
station. En ik ben hier om uit te checken

126
00:10:51,580 --> 00:10:53,140
De act van Kleine Orky.

127
00:10:53,660 --> 00:10:54,880
Goh, papa.

128
00:10:58,010 --> 00:11:02,090
Nou, laten we beginnen, onder dit alles
jazz.

129
00:11:02,650 --> 00:11:09,570
Ik haat het om op een lege maag te werken, dus
laten we er een kleine lunchissimo van maken.

130
00:11:10,170 --> 00:11:11,290
Ga verder, alstublieft.

131
00:11:14,450 --> 00:11:19,530
Ik hoor een zoemend geluid om hulp.

132
00:11:21,070 --> 00:11:27,970
Oké, directeur, verwijs ons ernaar
Humboldt. Humboldt? Humboldt? Wat

133
00:11:27,970 --> 00:11:29,290
Humboldt?

134
00:11:31,610 --> 00:11:32,610
Papa,

135
00:11:33,350 --> 00:11:34,790
Humboldt zit in dat complot.

136
00:11:35,210 --> 00:11:42,190
O, die Humboldt. Hij repeteert de
brandscène uit

137
00:11:42,190 --> 00:11:45,490
Faust. En ik zet hem in de juiste
stemming.

138
00:11:47,690 --> 00:11:50,850
De netwerkpresident zal hiervan horen
de...

139
00:11:53,520 --> 00:11:57,700
Papa wil dat je rust tot zendtijd,
Humboldt. Wie weet, Augie, daarna

140
00:11:57,700 --> 00:12:00,700
vanavond heb je misschien je eigen tv-programma.

141
00:12:02,540 --> 00:12:03,820
Ho, ho, ho!

142
00:12:04,180 --> 00:12:07,080
Vrolijk kerstfeest, iedereen!

143
00:12:07,660 --> 00:12:11,440
Noel, school en dat soort dingen daar.

144
00:12:11,900 --> 00:12:13,020
Hallo, Sinterklaas.

145
00:12:13,300 --> 00:12:14,480
Heb je cadeautjes voor me meegebracht?

146
00:12:14,820 --> 00:12:16,460
Mijn, mijn, wat vliegt de tijd.

147
00:12:16,860 --> 00:12:18,540
Hier is het al Kerstmis.

148
00:12:19,080 --> 00:12:22,500
Begin met het opzetten van de boom, Augie, en...
ik zal...

149
00:12:23,180 --> 00:12:25,400
en vernederde zijn geschenk. Ho, ho, ho!

150
00:12:25,600 --> 00:12:27,280
Het is een wafelijzer!

151
00:12:27,620 --> 00:12:30,880
En sinds wanneer komt Kerstmis?
Juli?

152
00:12:31,300 --> 00:12:36,920
Dat gezoem om hulp klinkt alsof het zo is
afkomstig uit een wafelijzer.

153
00:12:37,920 --> 00:12:39,380
Ho, ho, ho!

154
00:12:39,660 --> 00:12:42,500
En een gelukkig nieuwjaar voor jou!

155
00:12:42,800 --> 00:12:47,060
Ho, ho, ho! En een gelukkige vierde juli
voor jou!

156
00:12:49,880 --> 00:12:51,860
Ah, de kerstcarvel is daar.

157
00:12:54,080 --> 00:12:56,580
Hoe gaat het met Humboldt, Augie? Het gaat goed met hem,
Papa.

158
00:12:56,820 --> 00:12:59,660
Een beetje flauw, maar hij is in orde.

159
00:13:01,040 --> 00:13:06,160
Je kunt de arme Humboldt maar beter in de zijne stoppen
kooi, Augie. Dan weten we dat hij veilig is.

160
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
Juist, lieve oude vader.

161
00:13:10,620 --> 00:13:14,160
Oh, papa.

162
00:13:14,360 --> 00:13:15,640
Het is weer die kat.

163
00:13:16,460 --> 00:13:19,220
Ik zal zijn eetlust voorgoed bederven
tijd.

164
00:13:19,800 --> 00:13:22,580
Hier, Augie. De mijne, Humboldt. Juist, papa.

165
00:13:26,170 --> 00:13:27,170
Au!

166
00:13:29,210 --> 00:13:30,210
Uh-oh.

167
00:13:30,270 --> 00:13:31,310
Verkeerde vogel.

168
00:13:31,690 --> 00:13:34,550
Sorry, maat, maar zoemende honden geef ik mij
indigestie.

169
00:13:34,830 --> 00:13:37,890
Jij blijft hier, en ik ben zo terug.

170
00:13:39,130 --> 00:13:41,330
Die kat houdt mij niet voor de gek.

171
00:13:41,870 --> 00:13:43,470
Hij komt niet terug.

172
00:13:43,750 --> 00:13:46,270
Hallo, Humboldt. Je bent er net op tijd voor
mijn diner.

173
00:13:47,030 --> 00:13:48,350
Het zijn die hongerige karbonades.

174
00:13:48,710 --> 00:13:49,970
Ren, Humboldt!

175
00:13:52,170 --> 00:13:53,410
Ik heb een kortere weg genomen.

176
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
Door het luik.

177
00:13:56,320 --> 00:13:57,360
O nee.

178
00:13:57,740 --> 00:13:59,200
Waar is Humboldt, Augie?

179
00:13:59,540 --> 00:14:01,480
Door het kattenluik, papa.

180
00:14:01,780 --> 00:14:03,520
Dat deed je niet. Ach, nietwaar?

181
00:14:03,880 --> 00:14:04,880
Luisteren.

182
00:14:05,800 --> 00:14:06,360
Wie

183
00:14:06,360 --> 00:14:15,380
is

184
00:14:15,380 --> 00:14:19,880
het, Augie? Het is een tv-station, papa. Zij
wil weten of mijn hack klaar is.

185
00:14:20,120 --> 00:14:21,720
Augie, mijn zoon, mijn zoon.

186
00:14:22,300 --> 00:14:26,040
Je kunt die tv-zender de show vertellen
zal doorgaan.

187
00:14:26,660 --> 00:14:33,160
Dames en heren, we hebben echt een
Er staat vanavond een geweldige show voor je klaar.

188
00:14:33,300 --> 00:14:39,860
En nu weet je het, met Oggy Doggy
en Humboldt, het zoemende

189
00:14:39,860 --> 00:14:41,480
Kolibrie.

190
00:15:08,120 --> 00:15:13,020
Eén ding moet ik toegeven: die kat heeft een
oor voor muziek.

191
00:15:48,720 --> 00:15:52,940
Dit is het verhaal van een rustige western
dorp waar ooit het toneel van was

192
00:15:52,940 --> 00:15:57,440
plunderen en plunderen, tot die
verantwoordelijk, de daders van het kwaad, waren

193
00:15:57,440 --> 00:16:00,180
gevangen door het spook El Cabong.

194
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
Hulp! Hulp!

195
00:16:02,920 --> 00:16:04,540
De bank wordt beroofd!

196
00:16:04,920 --> 00:16:06,680
Weet je het zeker? Zeker, ik weet het zeker.

197
00:16:06,940 --> 00:16:08,920
Was El Cabong maar hier.

198
00:16:09,120 --> 00:16:12,140
Wie denk je dat de bank berooft?
Kerstman?

199
00:16:12,540 --> 00:16:13,780
Kijk! Heilig!

200
00:16:14,240 --> 00:16:17,480
Stop! Kom terug met dat geld, El
Cabong!

201
00:16:17,800 --> 00:16:18,800
Cabong!

202
00:16:21,390 --> 00:16:26,270
El Kabong wordt bandiet. Rob's bank staat aan
mooie lentedag.

203
00:16:26,610 --> 00:16:30,970
Ik kan het niet geloven. zei de weerman
het ging regenen.

204
00:16:34,330 --> 00:16:37,650
Ik heb een trein vol rijke passagiers
vandaag.

205
00:16:38,250 --> 00:16:39,250
Kabong!

206
00:16:40,890 --> 00:16:46,950
El Kabong berooft trein en vlooien. Wat erin
de wereld zou hij willen met vlooien?

207
00:16:47,170 --> 00:16:48,170
Heren!

208
00:16:48,680 --> 00:16:52,820
Als sheriff van dit gebied moest ik dat doen
vang El Cabong.

209
00:16:53,140 --> 00:16:55,260
Mag ik een suggestie doen, sheriff?

210
00:16:55,640 --> 00:16:56,720
Vuur weg, hulpsheriff.

211
00:16:57,260 --> 00:17:03,660
Nou, als El Cabong een jonkvrouw hoort binnenkomen
nood... Ik snap het. Hij faalt nooit

212
00:17:03,660 --> 00:17:04,499
kom aanrennen.

213
00:17:04,500 --> 00:17:05,299
Dat is het.

214
00:17:05,300 --> 00:17:06,300
Goed idee.

215
00:17:06,520 --> 00:17:07,760
Blij dat ik eraan heb gedacht.

216
00:17:08,400 --> 00:17:09,660
Zijn jullie klaar, jongens?

217
00:17:10,460 --> 00:17:11,460
Klaar.

218
00:17:12,020 --> 00:17:13,020
Klaar.

219
00:17:17,260 --> 00:17:18,960
Begin met catering!

220
00:17:19,240 --> 00:17:20,240
Ja!

221
00:17:20,680 --> 00:17:22,140
Hulp! Hulp!

222
00:17:22,560 --> 00:17:24,740
Wil niemand een jonkvrouw helpen binnenkomen?
angst?

223
00:17:25,560 --> 00:17:28,900
Oh, ik ben geen cactus, lieverd.

224
00:17:29,180 --> 00:17:31,660
Ik vergat gewoon te scheren.

225
00:17:32,320 --> 00:17:35,140
Wacht even, Quistra. Ik denk dat ik het hoor
iets.

226
00:17:35,640 --> 00:17:36,660
Hulp! Hulp!

227
00:17:37,280 --> 00:17:41,320
Klinkt als een vrouwelijk beestje dat tegen haar schreeuwt
ga weg, Baba.

228
00:17:41,560 --> 00:17:42,900
Ik denk dat je gelijk hebt.

229
00:17:43,260 --> 00:17:44,260
Dat betekent...

230
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Dit is een baan.

231
00:18:32,800 --> 00:18:37,780
Quikstra. Doorzoek mij, Baba, maar ik zou geven
een aangesloten nikkel om erachter te komen.

232
00:18:38,000 --> 00:18:39,820
Hoera! Ka-bong!

233
00:18:41,080 --> 00:18:42,540
Hé, Quikstra, kijk.

234
00:18:42,880 --> 00:18:45,520
Je bent gek geworden door El Ka-bong.

235
00:18:45,960 --> 00:18:47,740
Dat is niet El Ka-bong.

236
00:18:47,940 --> 00:18:53,640
Dat knappe beestje is Horseface
Harry, de outlaw, die er precies zo uitziet

237
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
knappe ik.

238
00:18:54,700 --> 00:18:55,639
Dat klopt.

239
00:18:55,640 --> 00:18:58,120
Geef nu dat verstopte nikkel over,
Quikstra.

240
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
Maak je een grapje?

241
00:19:12,430 --> 00:19:16,050
En Elkabong is een bandiet geworden. Wat doen
Doen we dat, Quickstraw?

242
00:19:16,310 --> 00:19:19,090
Er zit maar één ding op, Baba
Louie.

243
00:19:20,250 --> 00:19:24,070
Elkabong gaat Elkabong kabong.

244
00:19:24,630 --> 00:19:30,630
Maar Quickstraw, als Paardenkop Harry het ziet
mij met zijn zak met goud, hij zal mij kabong

245
00:19:30,630 --> 00:19:32,330
goed. Dat klopt, Baba.

246
00:19:32,590 --> 00:19:33,650
Maar maak je geen zorgen.

247
00:19:43,470 --> 00:19:50,190
Vergeet het maar, ik wou dat ik het kon vergeten
hele zaak nou, wat weet je van een tas

248
00:19:50,190 --> 00:19:53,690
van goud klaar om geplukt te worden door jou
excuseer de uitdrukking

249
00:20:34,350 --> 00:20:35,390
Houd op met rommelen.

250
00:20:35,730 --> 00:20:37,590
Ik denk dat hij gelijk heeft, Paardenkop.

251
00:20:38,010 --> 00:20:39,010
Dat is hij zeker.

252
00:20:39,650 --> 00:20:42,430
Kaboem! En geef mij dat goud.

253
00:20:43,370 --> 00:20:46,690
Wacht even, Paardenkop. Je hebt vals gespeeld.

254
00:20:47,110 --> 00:20:48,890
Ik denk dat ik de kortere weg neem.

255
00:21:29,160 --> 00:21:32,520
Elkebong vergat de $ 25.000 te innen
beloning.

256
00:21:32,980 --> 00:21:33,959
Het doet?

257
00:21:33,960 --> 00:21:36,260
Nou, ik zal het snel rechtzetten.

258
00:22:09,900 --> 00:22:12,780
Sorry jongens, maar ik ben El Cabong.

259
00:22:51,850 --> 00:22:55,570
keuze in granen. Het beste voor jullie allemaal
De ochtend heeft je Quick Draw gebracht

260
00:22:55,570 --> 00:22:56,570
McG...

